projektausschreibungappel à projets

[one_third]projektausschreibung[/one_third]

[two_third_last]Mittels einer Projektausschreibung wurden Künstlerinnen und Künstler aus den Bereichen Performance, Musik und Bildende Kunst gesucht, die sich mit Promenadologie auseinander setzen und für das weg-Festival ein künstlerisches Projekt realisieren möchten, in dem der Spaziergang eine wesentliche Rolle spielt.

Insgesamt wurden 51 Projekte aus 7 Ländern eingereicht. Die grosse Zahl an interessanten Eingaben hat die Jury dazu bewogen, statt der vorgesehen 7 – 8 insgesamt 10 Projekte auszuwählen, für deren Umsetzung je CHF 1000.- zur Verfügung stehen.

Die Jury, zusammengesetzt aus Sandryne Wymann, Direktorin La Kunsthalle, Mulhouse; Amadis Brugnoni, Audiodesigner; Markus Schwander, Künstler und Daniel Brefin, Projektleiter, hat folgende Projekte ausgewählt:

Kategorie A
Geführter Spaziergang oder interaktive Begegnung mit den FestivalteilnehmerInnen zwischen St Louis Michelfelden und dem Rheincenter in Weil am Rhein
Am Freitagnachmittag, 9. Mai, spazieren die FestivalbesucherInnen in drei Gruppen auf einer Strecke von ca. 3 km in Richtung Dreiländerpassarelle. Folgende Konzepte haben die Jury überzeugt:

Arthur Vinck (F): Marche et gravure d’un paysage
Oliver Stein (D/CH): Kartographie der Reste
Emma Dusong (F): Valise
Brigitte Liebel (D): Reflexionsbündel

Kategorie B
Künstlerische Performance oder installative Intervention auf dem Dreispitzareal
Am Samstagnachmittag 10. Mai, finden auf dem Dreispitzareal Münchenstein/Basel neben Vorträgen und Diskussionen verschiedene künstlerische Aktivitäten statt, wofür Ideen und Konzepte eingereicht werden konnten. Diese beiden promenadologischen Inverventionen werden zu erleben sein:

André Lehmann (CH): rückwärts gehen: anders sehen / reculer pour mieux contempler
Gwen van den Eijnde (F/NL): Die Schleppenträger

Kategorie C
Konzeption eines Spaziergangs von einem frei gewählten Ausgangspunkt nach Hégenheim
Am Sonntag, 11. Mai, werden die Besucherinnen und Besucher individuell von verschiedenen Richtungen aus zur FABRIKculture in Hégenheim spazieren. Dazu wurden Spaziergangskonzepte, Wegbeschreibungen, interessante Pläne, Audiowalks und Ähnliches gesucht. Diese sollen auch zu einem späteren Zeitpunkt und von Personen, die das Festival nicht besuchen, benutzt werden können. Folgende Projekte werden im Rahmen des Festivals umgesetzt:

Sybille Völkin (CH), Alice Foxley (CH/GB): Nightwalk by Day
Judith Dobler (CH/D): Walking Drawings
Marguerite Bobey & N’Gouda Prince Ba (F): La forêt qui m’habite m’a gardée en elle comme une ombre
Helena Hernadéz Tapia (MX/CH/D): Lead me to the place

Die Spaziergangskonzepte vom Sonntag können hier heruntergeladen werden.

[/two_third_last]

[one_third]appel à projets[/one_third]

[two_third_last]Par le biais d’une mise au concours, des performeurs, musiciens ou artistes plasticiens,intéressés par la promenadologie, ont eu la possibilité de soumettre des projets artistiques ayant attrait à cette thématique.

Au total, 51 projets de 7 pays ont été déposés. Le grand nombre de concepts intéressants a conduit le jury à choisir 10 projets au total au lieu des 7 – 8 initialement prévus. Pour chaque projet, CHF 1000 / EUR 800 sont mis à disposition.

Le jury, composé de Sandryne Wymann, directrice de La Kunsthalle, Mulhouse; Amadis Brugnoni, Audio Designer; Markus Schwander, artiste et Daniel Brefin, responsable du festival, a porté son choix sur les projets suivants:

catégorie A
Promenade guidée ou rencontre interactive avec les participant(e)s du festival entre Michelfelden à Saint-Louis et le Rheincenter à Weil-am-Rhein.
Le vendredi 9 mai durant l’après-midi, les visiteurs du festival se promèneront en trois groupes sur un trajet d’environ 3 km en direction de la Passerelle des Trois Pays. Les concepts suivants ont convaincu le jury:

Arthur Vinck (F): Marche et gravure d’un paysage
Oliver Stein (D/CH): Kartographie der Reste
Emma Dusong (F): Valise
Brigitte Liebel (D): Reflexionsbündel

catégorie B
Performance artistique ou intervention sur le Dreispitz
En plus des conférences et discussions prévues le samedi après-midi 10 mai, différentes activités artistiques auront lieu à Dreispitz (Münchenstein/Bâle). Deux interventions promenadologiques seront à voir:

André Lehmann (CH): rückwärts gehen: anders sehen / reculer pour mieux contempler
Gwen van den Eijnde (F/NL): Die Schleppenträger

catégorie C
Conception d’une promenade depuis un point au choix jusqu’à Hégenheim
Le dimanche 11 mai, les visiteurs se baladeront jusqu’à la FABRIKculture à Hégenheim en empruntant différents chemins. Des itinéraires, plans intéressants, guides audio et autres concepts similaires étaient cherchés. Ceux-ci seront réutilisés plus tard par des personnes indépendantes au festival. Les projets suivants seront publiés dans le cadre du festival:

Sybille Völkin (CH), Alice Foxley (CH/GB): Nightwalk by Day
Judith Dobler (CH/D): Walking Drawings
Marguerite Bobey & N’Gouda Prince Ba (F): La forêt qui m’habite m’a gardée en elle comme une ombre
Helena Hernadéz Tapia (MX/CH/D): Lead me to the place[/two_third_last]